Crises et conflits au Moyen-Orient. Quels sont les impacts sur les relations entre la Turquie et l'Iran ?
Résumé
Cet article analyse les enjeux sécuritaires des conflits au Moyen-Orient et leurs conséquences sur les relations irano-turques, marquées par des divergences relatives à la problématique de la sécurité régionale en fonction de la perception de la sécurité nationale, notamment depuis le conflit syrien. L'étude montre que le changement des rapports de force au Moyen-Orient a créé de nouveaux enjeux sécuritaires porteurs d'aspects politique, militaire, économique et sociétal. Le Moyen-Orient est confronté, d'une part, à une forme inédite de lutte d'influence entre les puissances régionales - notamment l'Arabie saoudite, l'Iran et la Turquie - et, d'autre part, aux activités des acteurs non étatiques impliqués dans la guerre en Syrie et en Irak. Ce nouveau rapport de force a engendré un dilemme de sécurité ; par ailleurs, les crises et les conflits en Irak, en Syrie et au Yémen ont provoqué une situation chaotique.
Abstract
This article analyzes the security challenges of conflicts in the Middle East and their impact on Iranian-Turkish relations, which are marked by differences over the issue of regional security based on divergent perceptions of national security, especially since the Syrian conflict. This study shows that shifting power relationships in the Middle East have created new security issues with political, military, economic and societal ramifications. On the one hand, the Middle East is facing a new form of struggle between regional powers-particularly Saudi Arabia, Iran and Turkey-and on the other, it is confronted with the activities of non-state actors involved in the war in Syria and Iraq. This new balance of power has created a security dilemma as the crises and conflicts in Iraq, Syria, and Yemen provoke a situation of chaos.
Resumen
Este artículo analiza las problemáticas en materia de seguridad de los conflictos en el Oriente Medio y sus consecuencias en las relaciones entre Irán y Turquía, caracterizadas por divergencias sobre el tema de la seguridad regional en función de la percepción de la seguridad nacional, especialmente desde el conflicto sirio. El estudio presentado muestra que el cambio de las relaciones de fuerza en Oriente Medio ha creado nuevos retos en materia de seguridad que tienen aspectos políticos, militares, económicos y sociales. El Oriente Medio se ve confrontado, por un lado, a una forma inédita de lucha de influencia entre las potencias regionales, especialmente Arabia Saudita, Irán y Turquía, y, por otro lado, a las actividades de los agentes no estatales implicados en la guerra en Siria y en Irak. Esta nueva relación de fuerza ha acarreado un dilema de seguridad, mientras que las crisis y los conflictos en Irak, Siria y Yemen producían una situación caótica.